azyl.damian@gmail.com

azyl.biegacza

Azyl-Biegacza.pl

Miejsce dla Ciebie

Wyścig z San Antonio do Austin

 

Rodriguez obudził biegaczy o 2:30 w nocy i zabrano ich do kawiarni na samą kawę. Krótko po trzeciej nad ranem pojawili się gotowi na schodach ratusza i weszli do kręgu przygotowanego dla aparatu. Wyglądali jak posągi z brązu, pomimo apeli fotografów filmowych o jakieś działanie.

 

O godzinie 3:19 rozpoczął się wyścig z San Antonio do Austin. Właściwie był to tylko wyścig Tarahumara. W wyścigu nie uczestniczyli żadni sportowcy z USA. Ale to wydarzenie było głównym wydarzeniem Texas Relays. W gazecie z Austin napisano, że „jest to prawdziwy przełom w historii sportu na świecie, ponieważ jest to pierwszy tego rodzaju wyścig, jaki kiedykolwiek odbył się w tym kraju”. 2000 widzów wyszło wcześniej, aby być świadkami początku. „Po biegaczach, którzy wystartowali, nastąpił szalony pośpiech. Kilkunastu chłopców ruszyło im po piętach, by biec z nimi tak daleko, jak tylko mogli. Indianie ruszyli równym truchtem, dzwonki przyczepione do ich talii brzęczały, kijki kołysały się zgodnie.”

 

Trzech biegaczy było ubranych w dresy z tarczą Meksyku. Biegali boso po asfaltowej autostradzie przez chłodny poranek i zakładali sandały tylko na „najokrutniejsze odcinki”. Były też inne trudności: „Mężczyźni przedarli się do Austin przez lawinę tlenku węgla z setek samochodów, które zakorkowały autostrady”.

 

Zmagali się także z silnym wiatrem i intensywnym upałem. Około 9 rano włożyli szerokie sombrero, nie tylko po to, by osłonić twarze, ale także po to, by oprzeć ręce. Gdy poranne słońce rozgrzało wodę, wyciskano im z gąbki na głowy i oblewano ich ciała. Żywili się pinolem, zmieloną kukurydzą zmieszaną z brązowym cukrem, którą jedli z małych glinianych miseczek. Na 38 mili Salido stracił swój pas brzęczących dzwonów. Rodriguez nie pozwolił mu się zatrzymać i ich zebrać.

 

Półmetek został osiągnięty w Hunter, gdzie dotarli w mniej niż siedem godzin o 10:05 i wkrótce przekroczyli znak 50 mil. Torres i Zafiro prowadzili, a Salido mniej więcej milę za nimi. Wkrótce Salido został zaatakowany przez skurcze żołądka i zwolnił. Rodriguez sprawił, że dwójka prowadząca zwolniła, mając nadzieję, że Salido ich dogoni. Ale kiedy w południe dotarli do Kyle, znaku 100 km, Salido był daleko w tyle. Przybył tam dwie godziny później, upadł, a następnie został przewieziony samochodem do Austin.

 

Torres i Zafiro nie wykazywali żadnych oznak osłabienia i kontynuowali bieg drogą wypełnioną samochodami, tłumami i motocyklami, które jechały razem z nimi. „Osiem mil od Austin droga stała się prawie nieprzejezdna. Na ustach Tarahumary trzeba było zawiązać chusteczki, aby umożliwić oddychanie. Rury gazowe i wydechowe były niemal katastrofalne dla biegaczy ”.

 

Gdy zbliżali się do stadionu, Zafiro chwycił w dłoni list, który dostał od majora San Antonio w imieniu gubernatora Teksasu. Trzymał go wysoko, gdy dotarli na teren stadionu. Torres, Zafiro i ich tłumacz Juan biegli we trzech obok siebie po torze. Juan zrezygnował i pozwolił obojgu rzucić się przez taśmę pokrywającą to, co okazało się być 89 milą o 14:46, na ciepłe powitanie. Zafiro i Torres skończyli w niemal idealnym stanie, z wyjątkiem stóp, które zostały pocięte na strzępy przez asfalt.

 

Urzędnikom University of Texas nie udało się zapewnić zwycięzcom żadnego rodzaju trofeów. Zostali przedstawieni publiczności oddzielnie i otrzymali gromkie brawa, ale z wyrazu ich twarzy jasno wynikało, że spodziewali się jakiejś nagrody.

 

Maraton kobiet

 

Maraton kobiet, który również przebiegł tego dnia, okazał się być dłuższy o kilka kilometrów. Zaczęły przed budynkiem gazety American Statesman o 11:34. Lola była bardzo chora przed wyjazdem z Meksyku, a kierownik, Rodriguez, wydał jej surowe rozkazy, aby nie biegła z mężczyznami. Nie posłuchała go i podeszła do linii startu.

 

Podczas pierwszych etapów biegali długimi, łatwymi krokami i trzymali się blisko siebie, aż Juanita Paciencia miała problem z poluzowaniem jednego z jej sandałów. W końcu odrzuciła je i próbowała dogonić dwóch prowadzących.

 

Paciencia cierpiała z powodu upału i gorących stóp, w końcu prawie nie chodziła i ostatecznie zgodziła się zrezygnować. Lola Cuzarare objęła decydującą przewagę na trzy mile przed metą i wkrótce Juanita Cuzarare odpadła, mając tylko dwie mile do pokonania z powodu wyczerpania i bólu stóp od gorąca na chodniku. Lola nabrała siły i zwiększyła prędkość. Tłumy ustawiły się wzdłuż drogi powrotnej do Austin i głośno wiwatowały. Skończyła na stadionie z czasem 4:20. Świadek napisał: „Nie upadła na ziemię z trudem łapiąc oddech. Dołączyła do swoich towarzyszy, których zostawiła, przywitała się z nimi i zwróciła podejrzliwe spojrzenie na kamerzystów i dziennikarzy, którzy tłoczyli się wokół niej, żeby zrobić zdjęcia. ”

 

Wpływ w Meksyku

 

Gazeta Austin doniosła: „Ten wyczyn przeszedł z takim hukiem i okazał się tak popularny, że oczy całego świata skupiły się na Indianach”. Meksykańska gazeta opublikowała nagłówek w języku hiszpańskim „Tarahumarowie dokonują swego wielkiego wyczynu”. Chociaż mężczyźni nie pokonali najszybszego znanego czasu na dystansie 89 mil, mieli wynik słabszy  o około dziewięć minut, uznano, że przeszkadzały im wszystkie tłumy i samochody.

 

Napisano, że w Meksyku „biegacze Tarahumara królowali w wyobraźni Meksykanina jako bohaterowie nowego narodu powstającego z popiołów ponad dekady wojny domowej”. Niektórzy przewidywali, że Zafiro pobije rekord w maratonie olimpijskim.

 

Zanim biegacze Tarahumara opuścili Stany Zjednoczone, napłynęło wiele ofert od promotorów teatralnych, aby stworzyć sztuki i filmy o Tarahumara. Inni chcieli zabrać biegaczy do swoich miast na prowadzenie wystaw. Można było zarobić duże sumy pieniędzy. Ale Rodriguez powiedział: „Nie zamierzamy zarabiać w dolarach i centach na bieganiu Tarahumara. Chętnie i łaskawie zgodzili się tu przyjechać i dać pokaz swojego biegu. Osiągnęli swój cel i szczęśliwie wracają do swoich domów, gdzie ich ukochani współplemieńcy z niecierpliwością czekają na ich powrót ”.

Tarahumara cz. 7

29 marca 2021